“Rushin’ Around” Lyrics Karaoke Fortnite Emote

“Rushin’ Around” Lyrics Karaoke Fortnite Emote

【Original/元ネタ/原曲】
Boney M. – Rasputin (Sopot Festival 1979) (VOD)

フォートナイト エモート 歌詞 翻訳 日本語訳 和訳 英訳

【Dance/ダンス】TikTok
Rasputin – Boney M. (Dance Cale Brown) TikTok

【Lyrics/歌詞】
There lived a certain man in Russia long ago
昔実際にロシアにおった男の話

He was big and strong, in his eyes a flaming glow
彼はデカくて、強くて、瞳には炎が宿っていた

Most people looked at him with terror and with fear
ほとんどの人は彼のことをビビってた

But to Moscow chicks he was such a lovely dear
やけどモスクワの女の子達は彼にメロメロだった

Ra Ra Rasputin, lover of the Russian Queen
ラーラーラスプーチン、ロシア皇后の愛人

There was a cat that really was gone
カッコよくてほんまにヤバかった

Ra Ra Rasputin, Russia’s greatest love machine
ラーラーラスプーチン、ロシアの偉大なるラブマシーン

It was a shame how he carried on
ほんまにやりたい放題

【意訳】いやく
原文の一語一語にとらわれないで、
全体の意味をくみ取って訳すこと。
それプラス、
普段使うコトバを意識して訳しています😉

【Reference/参考サイト】
Grigori Rasputin
https://en.wikipedia.org/wiki/Grigori_Rasputin

【Sonota/その他】
チャプター2 シーズン8
Chapter2 Season8
アイコンシリーズ
著作権エモート

Rushin’ Around エモート 歌詞 関西弁訳
“Baile Ruso” Lyrics Karaoke Fortnite Baile
“Ra-Ra-Rasputin” Lyrics Karaoke Fortnite Tänze

#Fortnite
#Emote
#lyrics
#Karaoke
#RushinAround
#フォートナイト
#エモート
#日本語訳
#歌詞
#翻訳
#和訳
#英訳
#関西弁
#Rasputin
#ラスプーチン

エモートカテゴリの最新記事

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。